madaba map перевод

• Карта из Мадабы

• madaba:    Мадаба
• madaba governorate:    Мадаба (мухафаза)
• map:    1) карта (географическая или звездного неба) Ex: geological map геологическая карта Ex: skeleton map контурная карта; немая карта Ex: road map карта дорог Ex: an up-to-date map современная (новая) к

Примеры

Madaba is well known for its mosaics, as well as important religious sites such as The Madaba Map, the oldest surviving original cartographic depiction of the Holy Land and especially Jerusalem.
Мадаба известна своими мозаиками, а также важными религиозными объектами, такими как Карта из Мадабы — старейшее из сохранившихся оригинальных картографических изображений Святой Земли, включая Иерусалим, датируется 6 веком н. э..

After the recapture of Jerusalem in CE 132 the emperor Hadrian had the city rebuilt as a Roman city called Aelia Capitolina and a tall pillar in the plaza inside the Damascus Gate was the starting point for measurements to other cities, as indicated in the mosaic Madaba Map.
Отвоевав Иерусалим в 132 году н. э., император Адриан отстроил его заново как римский город под названием Элия Капитолина; стартовой точкой для отсчёта расстояний до других городов была высокая колонна на площади внутри Дамасских ворот — как то показано на мозаичной Мадабской карте.